La fraction résiduelle est recueillie dans les petits bacs qui apparaissent surl’image. Ces conteneurs sont identifiés, et au maximum 10 familles peuvent jeter la fraction résiduelle dans chaque conteneur. Cela permet de contrôler les résidus impropres dans la fraction résiduelle. Si la fraction résiduelle est bien sortie, cela signifie que les autres fractions ont été bien classées.